इलियड में डायोनी

एक दृश्य से स्पष्ट होता संबंध

इलियड के पाँचवें खंड में घायल अफ़्रोडाइट डायोनी के पास लौटती हैं। वहाँ माँ का स्पष्ट उल्लेख इस संबंध का आधार है, लेकिन इससे पूरा वंशवृक्ष नहीं मिलता।

डायोनी अन्य देवताओं के कष्टों की कथाएँ सुनाकर उन्हें सांत्वना देती हैं। यह दृश्य सभी मिथकों के एक ही सुसंगत संस्करण का प्रमाण नहीं है। बटलर अफ़्रोडाइट के लिए वीनस नाम इस्तेमाल करते हैं; यहाँ खोज की सुविधा के लिए यूनानी नाम रखा गया है।